# Si…
*Si tu peux garder l’esprit clair
quand tous, autour de toi, perdent la tête ;
Si tu peux te faire confiance alors que tous doutent de toi,
tout en laissant une place à leur questionnement ;*
*Si tu peux attendre sans être fatigué d’attendre,
ou, tandis qu’on ment sur toi, ne pas te laisser aller au mensonge,
ou, tandis qu’on te hait, ne pas verser toi-même dans la haine,
et cependant ne pas faire le fier ni donner des leçons.*
*Si tu peux rêver sans être l’esclave de tes rêves ;
si tu peux penser sans que la pensée soit un but en soi ;
si tu peux accueillir la victoire comme la défaite
et traiter d’un même front ces deux imposteurs ;*
*Si tu peux supporter d’entendre les vérités que tu as dites
être distordues par des manipulateurs pour tromper des sots,
ou voir se briser les choses auxquelles tu as consacré ta vie
et, l’acceptant, reconstruire avec des outils usés.*
*Si tu peux remettre en jeu tous tes gains à pile ou face,
perdre et tout reprendre à zéro sans soupirer sur ta perte ;
Si tu peux contraindre ton corps, ton esprit et tout ton être à te servir,
même quand ils n’en peuvent plus, alors qu’il ne te reste plus que la pensée « tiens bon ! »*
*Si tu peux t’entretenir avec les gens en gardant tes valeurs
ou marcher avec les puissants sans perdre le sens commun ;
Si ni des ennemis ni des amis chers ne peuvent te blesser ;
Si tous les Hommes comptent pour toi sans qu’aucun ne compte trop ;*
*Si tu sais remplir l’impitoyable minute avec soixante secondes de valeur,*
*Alors la Terre et tout ce qui s’y trouve seront à toi
et — ce qui a plus de valeur — tu seras un Homme, mon fils !*
<div class="citation-source">Rudyard Kypling<br>trad. OlivierSpinnler</div>
----------------------------------------------
[[If — Rudyard Kypling|If — Introduction]]
#psychoPhilo